一个关于“I am groot”的脑洞:当神兄弟学会了格鲁特语(剧透预警⚡)
雷神在飞船上有说他选修过Groot族群语言的课程,所以听得懂Groot说话。
那么我们来脑补一下他和基妹读书年代发生的故事:
锤哥学了格鲁特语之后每天在阿斯加德边晃悠边念叨着“I am groot”,欺负听不懂的基妹。
基妹怎么可能认输,于是趁他哥不注意的时候自学了这门语言,发现锤哥对格鲁特语的掌握程度比半吊子还半吊子。
于是就有了下面的对话:
1.
锤:“I am groot(你是傻瓜)”
锤:“I am groot(你是白痴)”
锤:“I am groot(你是笨蛋)”
基:“I am groot(愚蠢的神明,其言何足与之论哉)”
……
锤(并没有听懂):“Beg your pardon?”
从此以后锤哥成为了阿斯加德里学格鲁特语最认真的人。
2.
锤(把所有的词汇量都用上):“I am groot! I am groot! I am groot!”
基:“I am groot”(轻松抛出一句格鲁特语中最最复杂的一句话)
……
终于说到没词的锤口不择言地说了一句:“I am groot(我喜欢你)”
……
于是这场口水战以脸红到发烫的基妹身边傻笑的锤哥获得胜利而结束~
3.
锤:“I am groot(等一切尘埃落定,我就去找你)”
基(表情夸张地说):“I am groot(那可真感人)”
“但我还是希望你活着。”